{{tbTitle}}
{{home.balSentence}}
{{meseCap}} in breve
{{home.pulseDelta}} {{home.pulseDeltaNote}}
Prossime scadenze
Ricorrenze attive
{{home.serN}}Ultime attività
Nessun movimento: appena registri una spesa vedrai qui chi deve quanto a chi.
Nessuna spesa registrata
Inizia da una spesa appena fatta, oppure imposta le ricorrenze della casa: affitto, bollette, internet.
Componenti
{{casa.defaultRule}}
Nessun movimento con questi filtri
{{det.title}}
{{det.planTxt}}
{{det.note}}
{{det.lockNote}}
Dalla spesa al saldo
Ripartizione
{{det.splitBadge}}{{det.splitLabel}}
{{det.extraTxt}}
Scontrini e bollette
Nessun allegato. Aggiungi la foto dello scontrino come prova della spesa: gli importi non cambiano.
Cronologia delle correzioni
{{dtr.title}}
Effetto sui saldi
Cronologia
Arretrate
{{sch.overN}}{{sch.rangeLbl}}
{{sch.upN}}Nessuna scadenza nei prossimi 30 giorni.
Pagate in {{meseNome}}
Promemoria
SimulazioneAnteprima di ciò che l’app notificherebbe. Nel prototipo nessuna notifica viene inviata.
{{sch.monthLabel}}
{{sch.monthN}}{{sch.calNote}}
{{sch.dayLabel}}
Nessuna scadenza in questo giorno.
{{s.title}}
{{home.balSentence}}
Saldi della casa
{{sal.sumTag}}{{sal.sumTxt}}
Proposta di regolamento
Non registrata{{sal.simpNote}}
Nessun trasferimento necessario: tutti in pari.
{{sal.thresholdTxt}}
Le proposte non sono pagamenti: diventano movimenti solo quando registri un rimborso e lo confermi.
Conto comune
FondoSaldo del conto: versato meno speso. Non cambia i saldi tra persone.
Come si forma il saldo
Storico rimborsi
Nessun rimborso registrato.
Verifica contabile
{{sal.intTag}}{{sal.policy}}
Per categoria · {{meseNome}}
{{ana.catTotal}}{{ana.catNote}}
Nessuna spesa contabilizzata per questa vista.
Andamento mensile
contabilizzato{{ana.trendTxt}}
{{ana.archiveNote}}
Detraibili {{ana.deductYear}}
{{ana.deductSum}}Spese pagate e segnate come detraibili nell’anno, per intestatario. Non cambiano i saldi.
Nessuna spesa detraibile quest’anno. Si segna dal modulo di inserimento, tra le opzioni avanzate.
Ultimi 24 mesi
pagato e saldo cumulatoPer ogni mese: quanto è stato pagato e il saldo di ciascuno da quando la casa tiene i conti. Il conto comune non entra nei saldi tra persone.
Previsto e effettivo
{{ana.pvaNote}}
Contributo dei partecipanti
Pagamenti eseguiti rispetto alla quota di competenza, spese contabilizzate di {{meseNome}}.
Storico rimborsi
Stai usando l’app come
{{st.meRole}}Simulazione senza login. Saldi, preferenze personali e permessi seguono la persona scelta.
Stato del sistema
{{sys.summary}}Colore e forma indicano lo stato, il lampeggio l’attività: il testo accanto dice sempre la stessa cosa.
Modalità interfaccia
Personale{{st.modeNote}}
Le sezioni in grigio restano disponibili in modalità Minima, ma sono pensate per la modalità Completa.
Le preferenze personali cambiano solo ciò che vedi. Le regole condivise valgono per tutta la casa e non riscrivono le spese già registrate.
Identità della casa
Condivisa{{st.nameErr}}
Partecipanti
{{casa.memN}}Divisione predefinita
CondivisaUna nuova regola vale da una data in poi. Le spese già registrate conservano le proprie quote.
Regole per categoria e storico versioni
Regole per parola chiave
CondivisaSe il titolo di una nuova spesa contiene la parola, il modulo propone categoria e pagante con un tasto «Applica». Non registra nulla da sola.
Nessuna regola. Aggiungine una qui sotto, per esempio FARMACIA → Salute.
{{sec.title}}
{{sec.scope}}{{sec.note}}
{{s.desc}}
Lettura automatica
DispositivoProvider compatibile OpenAI per leggere scontrini e bollette, e indirizzi delle librerie per PDF e OCR, caricate solo quando servono. Restano su questo dispositivo: non entrano nei backup né nei dati della casa.
{{lf.err}}
{{lf.hint}}
Cosa riceveresti
Simulazione{{st.myRemNote}}
Ruoli e autorizzazioni
Senza login e backend questi permessi sono una simulazione dell’interfaccia, non una protezione dei dati.
Ricorrenze e scadenze
CondivisaEsporta
DispositivoSpese e rimborsi in CSV con separatore punto e virgola, importi in formato 1200,00. Si apre in Excel e Numbers.
Le ricorrenze attive come eventi ripetuti con promemoria, da importare in Calendario, Google Calendar o Outlook.
Backup e ripristino
DispositivoIl backup contiene tutti i dati della casa in JSON, schema 3. Il ripristino mostra un’anteprima e chiede conferma prima di sostituire qualcosa.
Registro delle modifiche
Ripristini
Due operazioni separate: le preferenze non toccano i dati, i dati demo non toccano le preferenze. Ogni voce chiede conferma.
Archivio ed eliminazione
Fase successivaArchiviare o eliminare una casa richiede account e backend: nel prototipo queste azioni non esistono.
- {{st.label}}, {{st.aria}}
Crea la tua casa
Tre passi, poi potrai cambiare tutto in seguito.
Chi vive in casa?
Da 2 a 6 persone, te compreso.
Come dividete di solito?
È la regola predefinita della casa: ogni spesa la propone, ma puoi cambiarla sulla singola spesa.
{{onb.err}}
